-
1 реактор с повторным использованием ядерного топлива
реактор с повторным использованием ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактор с повторным использованием ядерного топлива
-
2 система с повторным использованием ядерного топлива на АЭС
система с повторным использованием ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с повторным использованием ядерного топлива на АЭС
-
3 система связи с пространственно разнесенным повторным использованием частот (сотовая система связи)
система связи с пространственно разнесенным повторным использованием частот (сотовая система связи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система связи с пространственно разнесенным повторным использованием частот (сотовая система связи)
-
4 водозаборы c возможным повторным использованием сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > водозаборы c возможным повторным использованием сточных вод
-
5 водозаборы с возможным повторным использованием сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > водозаборы с возможным повторным использованием сточных вод
-
6 глюконово-кислое брожение с возвратом (и повторным использованием) мицелия плесени
Makarov: gluconic acid fermentation with reuse of mold myceliumУниверсальный русско-английский словарь > глюконово-кислое брожение с возвратом (и повторным использованием) мицелия плесени
-
7 глюконово-кислое брожение с возвратом и повторным использованием мицелия плесени
Food industry: gluconic acid fermentation with reuse of mold myceliumУниверсальный русско-английский словарь > глюконово-кислое брожение с возвратом и повторным использованием мицелия плесени
-
8 система с повторным использованием ядерного топлива
Engineering: recycled systemУниверсальный русско-английский словарь > система с повторным использованием ядерного топлива
-
9 ядерный реактор с повторным использованием ядерного топлива
Engineering: recycling nuclear reactor, recycling reactorУниверсальный русско-английский словарь > ядерный реактор с повторным использованием ядерного топлива
-
10 брожение с возвратом и повторным использованием мицелия плесени
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > брожение с возвратом и повторным использованием мицелия плесени
-
11 циркуляция воды с повторным её использованием
Mining: closed water circuit (но без накопления твёрдого материала, образующего суспензию при обогащении)Универсальный русско-английский словарь > циркуляция воды с повторным её использованием
-
12 глюконово-кислое брожение с возвратом мицелия плесени
Makarov: (и повторным использованием) gluconic acid fermentation with reuse of mold myceliumУниверсальный русско-английский словарь > глюконово-кислое брожение с возвратом мицелия плесени
-
13 cycling-sump system
оросительная система с повторным использованием возвратного стока непосредственно после его накопления в достаточном объёмеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cycling-sump system
-
14 pumpback (reuse) system
оросительная система с повторным использованием возвратного стока на участке, расположенном выше аккумулирующей ёмкости или на одной отметке с нейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pumpback (reuse) system
-
15 pumpback (reuse) system
оросительная система с повторным использованием возвратного стока на участке, расположенном выше аккумулирующей ёмкости или на одной отметке с нейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pumpback (reuse) system
-
16 reuse system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reuse system
-
17 run-off recovery system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > run-off recovery system
-
18 обеззараживание сточных вод
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
33. Обеззараживание сточных вод
D. Entschädigung von Abwasser
E. Desinfection of waste waters
F. Désinfection des eaux usées
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеззараживание сточных вод
-
19 очистка сточных вод
очистка сточных вод
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
очистка сточных вод
Совокупность технологических процессов обработки сточных вод с целью разрушения, обезвреживания и снижения концентрации загрязняющих веществ.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Для сохранения мест забора питьевой воды чистыми необходима качественная очистка сточных вод, потребление которых в России достигает 500 литров в сутки на душу городского населения. В настоящее время разработаны и развиваются современные технологии очистки сточных вод. Наибольший интерес и перспективу имеют естественные и самые дешевые биологические методы очистки, представляющие собой интенсификацию природных процессов разложения органических соединений микроорганизмами в аэробных или анаэробных условиях.
Механическая очистка
Механическую очистку сточных вод применяют преимущественно как предварительную. Механическая очистка обеспечивает удаление взвешенных веществ из бытовых сточных вод на 60-65 %, а из некоторых производственных сточных вод на 90-95 %. Задачи механической очистки заключаются в подготовке воды к физико-химической и биологической очисткам. Механическая очистка сточных вод является в известной степени самым дешевым методом их очистки, а поэтому всегда целесообразна наиболее глубокая очистка сточных вод механическими методами.
В настоящее время к очистке предъявляют большие требования. Это приводит к созданию высокоэффективных методов физико-химической очистки, интенсификации процессов биологической очистки, разработке технологических схем с сочетанием механических, физико-химических и биологических способов очистки и повторным использованием очищенных вод в технологических процессах. Механическую очистку проводят для выделения из сточной воды находящихся в ней нерастворенных грубодисперсных примесей путем процеживания, отстаивания и фильтрования. Механическую очистку как самостоятельный метод применяют тогда, когда осветленная вода после этого способа очистки может быть использована в технологических процессах производства или спущена в водоемы без нарушения их экологического состояния. Во всех других случаях механическая очистка служит первой ступенью очистки сточных вод.
Физико-химическая очистка
Физико-химическая очистка заключается в том, что в очищаемую вводу вводят какое-либо вещество-реагент (коагулянт или флокулянт). Вступая в химическую реакцию с находящимися в воде примесями, это вещество способствует более полному выделению нерастворимых примесей, коллоидов и части растворимых соединений. При этом уменьшается концентрация вредных веществ в сточных водах, растворимые соединения переходят в нерастворимые или растворимые, но безвредные, изменяется реакция сточных вод (происходит их нейтрализация), обесцвечивается окрашенная вода. Физико-химическая очистка дает возможность резко интенсифицировать механическую очистку сточных вод. В зависимости от необходимой степени очистки сточных вод физико-химическая очистка может быть окончательной или второй ступенью очистки перед биологической.
Биологическая очистка
Биологическая очистка основана на жизнедеятельности микроорганизмов, которые способствуют окислению или восстановлению органических веществ, находящихся в сточных водах в виде тонких суспензий, коллоидов, в растворе и являются для микроорганизмов источником питания, в результате чего и происходит очистка сточных вод от загрязнения.
Очистные сооружения биологической очистки можно разделить на два основных типа:- сооружения, в которых очистка происходит в условиях, близких к естественным;
- сооружения, в которых очистка происходит в искусственно созданных условиях.
К первому типу относятся сооружения, в которых происходит фильтрование очищаемых сточных вод через почву (поля орошения и поля фильтрации) и сооружения, представляющие собой водоемы (биологические пруды) с проточной водой. В таких сооружениях дыхание микроорганизмов кислородом происходит за счет непосредственного поглощения его из воздуха. В сооружениях второго типа микроорганизмы дышат кислородом главным образом за счет диффундирования его через поверхность воды (реаэрация) или за счет механической аэрации.
В искусственных условиях биологическую очистку применяют в аэротенках, биофильтрах и аэрофильтрах. В этих условиях процесс очистки происходит более интенсивно, так как создаются лучшие условия для развития активной жизнедеятельности микроорганизмов.[http://www.water.ru/catalog/obsh_sved.shtml]
Тематики
Сопутствующие термины
- биологическая очистка
- глубокая очистка сточных вод
- механическая очистка сточных вод
- физико-химическая очистка сточных вод
EN
DE
FR
- l´épuration des eaux usées
- traitement des eaux d'égouts
- épuration des eaux usées
D. Abwasserreinigung
E. Waste water purification
F. L´épuration des eaux usées
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка сточных вод
-
20 повторное использование частот
повторное использование частот
Способ организации связи, при котором одни и те же частоты многократно используются в разных зонах обслуживания. Применение частотно-территориального планирования с повторным использованием частот позволяет увеличить пропускную способность сети при ограниченном количестве частотных каналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование частот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спутниковая сеть с повторным использованием частот — palydovinis daugkartinio dažnių naudojimo tinklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency re use satellite network vok. Satellitennetz mit Frequenzwiederholungsausnutzung, n rus. спутниковая сеть с повторным использованием … Radioelektronikos terminų žodynas
реактор с повторным использованием ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycling reactor … Справочник технического переводчика
система с повторным использованием ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycled system … Справочник технического переводчика
система связи с пространственно разнесенным повторным использованием частот (сотовая система связи) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN space diversity frequency reused system … Справочник технического переводчика
упаковка, используемая в исходных целях — 3.5 упаковка, используемая в исходных целях: Упаковка, завершившая оборотный цикл, вновь используемая с первоначальным намерением в системе повторного использования. Примечание Следует обратить внимание на запланированное использование и функции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53759-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Повторное использование — Терминология ГОСТ Р 53759 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Повторное использование оригинал документа: 3.11 восстановительный ремонт (приведение упаковки в товарный вид): Необходимые операции по возвращению многооборотной упаковки в исходное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка шахтного поля — (a. mine take development, mine take layout; н. Grubenfeldvorrichtung, Zuschnitt des Grubenfeldes; ф. amenagement d un champ minier; и. preparacion de campo de explotacion) проведение горн. выработок после вскрытия шахтного поля или его… … Геологическая энциклопедия
Переработка отходов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 54098-2010: Ресурсосбережение. Вторичные материальные ресурсы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54098 2010: Ресурсосбережение. Вторичные материальные ресурсы. Термины и определения оригинал документа: 3.3.2 виды вторичного сырья; виды ВС: Группы вторичного сырья, характеризующиеся однородными признаками в составе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации